* 「換換愛」#10まで 
「換換愛(天使のラブクーポン)」10話まで来ました!
(日本版で言うとたぶん15話とか16話くらいかな?)

相変わらず面白い〜〜〜!!!^^

レイニーとマイク♪
かわいい〜〜〜☆
この↑写真のレイニーの左側にはもちろんちゃんとワン・チュアンイーもいます〜。これ↓。

レイニーの手がマイクの手を掴んでるところがこれまたツボ^^♪

相変わらず王道のラブコメって感じなんですけど、10話まで来ると切なさや誤解やらが徐々に出てきて・・・・・この10話は「きゃ〜〜〜!!」ってなったり「そんなぁ・・・・(涙)」ってなったり忙しかったです(笑)。

以下10話までの感想あれこれ。
>>more...
  * SE7EN@MY SPACE GRAND OPEN!! 
毎度のことながら、数か月ぶりのSE7ENネタ。
久しぶりに(あはは^^;)SE7ENのマイスペサイトに行ったらがらりと変わっていてびっくりしました!


ワイルドっすね!

前回(数か月前)SE7ENネタを書いた時に、SE7ENのマイスペのオフィシャルサイトができたってことを書いたけど、とうとう(やっと?^^;)グランドオープンしたようですね〜SE7ENのマイスペースサイト♪@いつの間に?^^;

画像がワイルドSE7ENばかりでびっくりだけど(しかも肌、やたらと黒くなってませんこと?)しゃべってるところを見たら、やっぱりSE7ENだった(笑)。
それにしても英語ペラペラですな・・・・・!

新しい曲を聴ける日を楽しみに(・・・大人しく静かに・・・笑)待ってます〜♪
>>more...
  * 「ウリキョロ」#22@080824 
オリンピックで欠番とかだった「ウリキョロ(私たち結婚しました)」が久しぶりにオンエアーされて嬉しっ^^♪

今回は前回の夏バカンスから「日常への復帰」ってのがミッション。

アレックスとシネは・・・「洗車→そしたら雨降り(笑)→家で花札」って感じであんまりおもしろくなかったなぁ・・・(爆)。

クラウンJとイニョンは、イニョンのカムバックステージにまつわるエピソードでしたねー。
妻イニョンのためにクラウンJがあれこれゆで卵に二人の似顔絵描いたりしてなかなかいい感じだったけど、でも見どころは来週に持ち越しかな?
そう言えばイニョンがメイクさんと話している時の表情や話し方が穏やかでなんかいい感じだったなぁ・・・。
やっぱり番組で「魔女・女王様」ぶってるのはキャラ演出??(笑)

で、エンディとソルビは過ぎてしまったソルビ母のお誕生日を祝う会の巻〜でしたね〜。
(しかしソルビ母とソルビ姉が同じ誕生日ってすごいよね?)
これでエンディってばまたもや「婿殿ポイント」急上昇だな!うん!^^v
それにしてもソルビとソルビ姉、そっくり!!
エンディも言ってたけどまるで双子!(笑)

で、今回(も?)いちばん笑えたのがファンボ姉さんと年下夫ヒョンジュンカップル〜。

姉さん、笑いすぎですっ!!(笑)
(まぁ、ファンボのガハハ笑いは毎度のことだけどねぇ〜^^;)

以下、ファンボとヒョンジュンネタだけで長くなってしまいました〜^^;(笑)
>>more...
  * 俺の心臓の主@「イルジメ(一枝梅)」HPより@18話 
恋愛部分をメインで見ていた私にとっては18話が「イルジメ(一枝梅)」のいちばん盛り上がりだった回でした。
その18話に関する部分は、リアルで18話を見終わった後にウンチェ(ハン・ヒョジュ)とイルジメヨンイ(イ・ジュンギ)のそれぞれの気持ちの部分をへぼ意訳したんですけど・・・もう1か月以上も前の記事なので一応またここでもリンク。

ウンチェの思慕曲

ある男の思慕曲

この上記の二つは18話に至るまでのウンチェとイルジメヨンイの気持ちが総まとめ的に描かれているんですけど、今回はもうちょっと的を絞って17話ラストから18話ラストにかけてのイルジメヨンイの気持ちの部分に焦点が当てられているものをピックアップしてみました。

(以下18話までのネタばれを含みます。)



俺の心臓の主

>>more...
  * 「換換愛」見てます!@台湾ドラマ 
あまりにも韓ドラで惹かれるもの(=ラブコメ♪)がないので、とうとうまたもや台湾ドラマに手を出してしまいました(笑)。
最初は「暑いから字幕追うのも面倒〜〜〜(-_-;)」って思ってて躊躇っていたんだけど、ここんとこの涼しさ(てか寒い・・・?)も手伝ってついつい・・・・。

で、見始めたのが前々から気になったいた「換換愛(why why love)」。

レイニー・ヤンとワン・チュアンイーとマイク・ハー。

この3人は以前記事にしたけど「悪魔で候」でも主役やってました。
あ、スタッフも一緒らしいですね〜。

この3人がまた新しいドラマで共演するって知った時から気になっていた「換換愛」!
ちなみに日本では「天使のラブクーポン」というタイトルらしい・・・・。

日本でのドラマHPはこちら→「天使のラブクーポン」

んで、どんな感じかとりあえず1話だけ・・・と思って見始めたら、面白くて続きが気になってどんどん見ちゃって全15話のうち今5話まで来ました。(←日本版では全24話らしいので日本版で言うとたぶん9話くらい@ややこしい・・・^^;)

で、5話まで見たところ・・・これ、面白いです〜〜〜!!!

王道的なラブコメなので軽くぽんぽん視聴が進みます^^v@今のところ。

以下、途中までの簡単な感想〜。
>>more...
  * 初めから真実などひとつもありませんでした@「イルジメ」HPより@17話 
何度見ても、つらすぎる運命の二人(もちろんイルジメとウンチェ!)の想いに泣けてしまうこのシーン(涙)。
そして17話ラストのジュンギの表情が私には圧巻!!

この表情・・・というかこの「目」です!

怒り、哀しみ、絶望など・・・・・人間の持つあらゆる負の感情を「目」だけで表現したイルジメジュンギ。
いつもならつらいシーンは繰り返し見れない(見たくない)私ですが「イルジメ」17話はジュンギの演技力に惹きつけられてついついリピートしてしまう・・・・^^;
で、見るたびに胸がしめつけられて泣いてるんですけどね・・・・^^;(苦笑)

17・18話は私の号泣モード最高潮(涙)の回だったなぁ・・・。

ってことで今回は17話のつらい二人の部分をへぼ意訳しました。
(以下、17話までのネタばれを含みます。)



初めから真実などひとつもありませんでした。

>>more...
  * 彼のくちづけ・・・愛、或いは別れの言葉の代わりに・・・@「イルジメ」HPより@15話 
『梅の木』で繰り広げられるイルジメヨンイ(イ・ジュンギ)&ウンチェ(ハン・ヒョジュ)のシーンはどれもこれも美しい映像でとっても素敵・・・
そしてこの15話の例のシーンはその梅の木のシーンはもちろんのこと、そこに至るまでのシーンも素敵!!←なんせ15話の記事を書いた時、キャプりすぎた記憶があります(笑)。

今回はそのシーンに関する部分をへぼ意訳しました。
(以下15話までのネタばれを含みます。)



彼のくちづけ・・・愛、或いは別れの言葉の代わりに・・・

>>more...
  * 僕が怖くないですか?@「イルジメ」HPより@11話 
10話ラストから11話冒頭につながるシーン。
ウンチェ(ハン・ヒョジュ)のときめく気持ちや舞い上がっちゃう気持ち(笑)がこっちにまで伝わってきて・・・そして、そんなウンチェを優しく見守るイルジメ(イ・ジュンギ)がとっても素敵でこれまた大好きなシーン!!^^v
その部分が描かれているところをへぼ意訳しました。
(以下11話までのネタばれを含みます。)



僕が怖くないですか?

>>more...
  * なんとGyaoさんで「イタKiss」!@限定5話のみだけど^^; 
なんとなんと〜、ハマりにハマった台湾ドラマ「イタKiss」がお馴染みギャオさんで見れます〜。
5話までという限定つきがミソですが・・・^^;


久しぶりに登場のアリエル琴子とジョセフ直樹〜(懐かしいぃ・・・・。)

以前ここで散々キャーキャー騒いだので(笑)、それにつられてついつい見始めた方もいらっしゃると思いますが(ふふふ♪)、もし、まだ未見の方はこれをきっかけに「イタKiss」おひとついかかでしょうか!?!?

ギャオさんのイタKissはこちら♪
>>more...
  * 俺が盗んだものはウンチェ、そして・・・@「イルジメ」HPより@10話 
前回に続き、「誤解」にまつわる部分のヨンイの気持ちと10話ラストのシーンに関する二人の気持ち部分のみをピックアップしてへぼ意訳しました。

はぁ・・・ほんとにヨンイ@ジュンギの気持ちが切ないんだよなぁ・・・・(涙)。
(以下10話までのネタばれを含みます。)



俺が盗んだものはウンチェ、そして・・・

>>more...
Kimamani・・・^^
◆「エデンの東」#1・2見ました。
内容的に「愛と野望がどうのこうの・・・・」っていうドラマは元々好みじゃないので(大汗)全然期待せずに見たんですけど、その予想通り(^^;)眠くなっちゃいました・・・(-_-;)
しかもなんて悲劇的な主人公(兄弟)たちなんでしょ・・・・。
でもまだ子役時代なのでとりあえず大人たちが出てくるまでは頑張ってみるつもり!とりあえず!!たぶん・・・・きっと・・・ってすでに弱気?(笑)
ちなみに・・・・スンホンの相手役はハン・ジヘかイ・ダヘだとずーっと思い込んでいたんだけど、初回前夜のスペシャル番組を見て、スンホンの相手役はイ・ヨニだと知り(遅っ!^^;)ちょっと凹んでます(笑)。
だって・・・・・年の差がありすぎてあんまり釣り合わないイメージが強いんですけど・・・(涙)。まぁ、ドラマ見てそういう先入観が拭える出来だといいんだけど・・・・。
ハン・ジヘがヘジニとヨン・ジョンフンに絡んで、イ・ダヘがヨン・ジョンフンとスンホンに絡む・・・・って感じなのかな?
何はともあれ複雑な人間関係そうですでに頭の中ごちゃごちゃです。(だったらきちんと予習しろって感じだけど面倒なもんで・・・^^;)

◆なんかここ数日やたらと涼しくて・・・・というか寒くて(^^;)このまま夏は終わるのか・・・?みたいな。
この夏ヘビロテだった曲は(←おっとすでにこの夏を振り返るモード?笑)携帯のCMでお馴染みのこの曲→キマグレンの「LIFE」♪最初聴いた時はとにかくリズムだけで「ツボ!」って思っていたんだけど、歌詞をじっくり味わうとさらに好きになりました^^♪

◆ここ「Kimamani・・・^^」に関するコメント欄「パート2」が100になったので「パート3」を作りました〜。
引き続きよろしくお願いします♪

**ここ↑へのコメントはこちらに♪**

Calender
07 │2008/08│ 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
Recent Entries
Recent Comments
Categories